Innovative interpretations of traditional designs in kiln-fired glass by Sam Juparulla, exhibited alongside the artist’s paintings.